Guía · Español
Copiar el texto de una captura de pantalla en Mac
Deja de reescribir a mano. Así se saca el texto, los enlaces y párrafos enteros directamente de una captura — en un solo paso, con el reconocimiento de texto en tu Mac.
¿Necesitas el texto de una ventana de error, una factura o una página web donde no se puede seleccionar nada? En Mac no hace falta reescribirlo: Apple ya sabe leer texto en imágenes, y una buena herramienta de capturas lo pone a un atajo de distancia.
El método integrado de macOS
Con la app Captura de pantalla de macOS (Mayús-Comando-5) capturas, abres la imagen, seleccionas el texto y copias. También funciona en Vista previa con una imagen ya guardada. Es gratis y vale para salidas puntuales.
El problema: siempre son cuatro pasos — capturar, abrir, seleccionar, copiar — y una sola imagen cada vez.
En un paso con iShot
iShot es una app de capturas para Mac que lee el texto en el momento de capturar. Arrastras una selección y el texto aparece en el panel: un clic y está en el portapapeles. También reconoce enlaces y códigos QR.
- Todas las líneas de golpe, no una a una.
- Abrir enlaces y leer QR directamente desde la imagen.
- El reconocimiento de texto funciona sin internet — incluso en el avión (la traducción usa tu cuenta de ChatGPT/Claude).
Y con idiomas: iShot traduce el texto de la captura ahí mismo — inglés, alemán, japonés, coreano y más — sin pasar por un traductor web. La traducción usa tu propia cuenta de ChatGPT o Claude; el reconocimiento de texto, en cambio, ocurre por completo en el Mac.
Por qué «sin internet» importa
Todo se queda en tu Mac: ninguna captura con contraseñas, recibos o trabajos de clientes sube a un servidor ajeno para ser leída. La traducción usa tu cuenta de ChatGPT o Claude — sabes exactamente a dónde va el texto. iShot se paga una vez y es tuyo — sin suscripción.
Descargar iShot para Mac — o mira cómo traducir el texto de una captura.